New methodology demonstrates potential to help surgeons identify cancerous tissue during procedures with speed and precision.